FÓRUM do Atelier do Bonsai - Mário A G Leal

Toche · Enviada: Sáb Mar 19, 2005 5:53 am Assunto: Toche.

Bom-dia os meus amigos.

Eis um satsuki..
Trabalhei-o com Monique em 2004

Michel

Bonjour mes amis.

Voici une azalée.
Je l’ai travaillée avec Monique en 2004.

Toche · Enviada: Sáb Mar 19, 2005 5:54 am Assunto:

Eis os 40 dias após a última fotografia.

La voici 40 jours après la dernière photo.

jackson · Enviada: Sáb Mar 19, 2005 7:05 pm Assunto:

Toche,

Belíssima planta e belíssimo trabalho, ainda mais pelo detalhe do tronco, poderia se chamar o "sábio meditando". (perdão pela intromissão, mas não resisti).

[]s,

Jackson

Antonio Castro · Enviada: Sáb Mar 19, 2005 7:17 pm Assunto:

Olá Toche

Não podia estar mais de acordo com o que referiu "Jackson"
Belíssimo Bonsai...Parabéns Very Happy

Ne pouvait pas être plus d'accord avec lequel a rapporté à "Jackson" Splendide Bonsaï... Félicitations Very Happy

[ ]s

Castro

Felipe Frango Zappala · Enviada: Dom Mar 20, 2005 9:13 am Assunto:

Muito bem elaborada.
Perfeita. Parabéns.
Abração
_________________
"You can be better than you are You could be swingin' on a star" - (Frank Sinatra)
Felipe F Zappala

tomas.nogueira · Enviada: Dom Mar 20, 2005 9:22 am Assunto:

Belíssima!

Alguém saberia estimar a idade desta maravilha?
_________________
Abraços,

Tomás

Charles · Enviada: Dom Mar 20, 2005 3:12 pm Assunto: Re: Toche.

Oi Toche...

Voce e Monique formam uma equipe muito harmoniosa.
É sempre um prazer ver seus trabalhos.
Parabéns por sua satsuki. Belissima!

Abraço,
Charles

Toche · Enviada: Dom Mar 20, 2005 4:09 pm Assunto:

Bom dia à todos

Obrigado à vocês muito para os vossos comentários.

É difícil saber a sua idade.
Foi cultivada provavelmente em terra durante anos.

Charles,
É verdadeiro que fazemos uma boa equipa Monique e mim.

Bonjour à tous.
Merci à vous tous pour vos commentaires.

C’est difficile de savoir son age.
Elle a probablement été cultivée en terre pendant des années.

Charles,
C’est vrai que nous formons une bonne équipe Monique et moi.

Valter Vaz · Enviada: Seg Mar 21, 2005 6:10 pm Assunto:

Bonita árvore, gostei mto do tronco.
_________________
Cumptos.
Valter Vaz

www.grupobonsaileiria.com

Lando · Enviada: Ter Mar 22, 2005 9:38 pm Assunto:

Toche,

Seu trabalho é perfeito. Belíssimo exemplar!

Deixa-nos apreciar seu trabalho e suas árvores! Continue conosco...

Até mais, irmão estrangeiro!

Orlando (Lando)

Toche · Enviada: Qua Mar 23, 2005 7:02 pm Assunto:

Obrigado Valter

Lando,
A tua mensagem faz-me prazer.
Obrigado para a tua gentileza.

Michel

Merci Valter

Lando,
Ton message me fait plaisir.
Merci pour ta gentillesse.

Olavo · Enviada: Qui Mar 24, 2005 11:32 am Assunto:

Toche...

Muito bonito o trabalho de voces!!!

A textura do tronco e nebare são magníficos!!! Shocked

Não deixe de postar fotos de quando ela florir. Wink

_________________
Abraço

Olavo

Rildo · Enviada: Qui Mar 24, 2005 11:41 am Assunto:

Parabéns Toche............

Principalmente pelo tronco....

Perfeito silueta com nariz, olhos, orelha boca ...........

Quando florir ficará deslumbrante.
_________________
Abraços

Rildo

Toche · Enviada: Qui Mar 24, 2005 3:22 pm Assunto:

Bom-dia amigos bonsaika.
Obrigado muito
O bonsai afasta as fronteiras.

Espero que pode compreender que escrevi.

Espero que vai florescer.
O inverno foi difícil.
Se tem flores mostrar-vos -ei as fotografias.

Bonjour amis bonsaika
Merci beaucoup.
Le bonsaï repousse les frontières

J’espère que vous pouvez comprendre ce que j’ai écrit.

J’espère qu’elle va fleurir.
L’hiver a été difficile.
Si elle a des fleurs
Je vous montrerai les photos.

Charles · Enviada: Qui Mar 24, 2005 3:43 pm Assunto:

Bonjour Michel... ça va bien?

Babelfish aussi repousse les frontières... Laughing

Nous te comprenons parfaitement !!!

Salut a touts nos colégues lá bas...
Charles

	FÓRUM do Atelier do Bonsai - Mário A G Leal - Índice -> CENTRO DE EXPOSIÇÃO PARA O FORISTA	Todos os horários são GMT - 3 Horas Ir à página 1, 2, 3 Próximo
Página 1 de 3