Olha, eu nunca ouví falar desse procedimento em fícus não, mas como são espécies com grande poder de repodução, é possível que dê certo.
Aqui vai um texto retirado do site
http://www.jardineiro.net/br/artigos/estaquia.php que explica muito bem o processo.
Algumas plantas se encaixam muito bem neste tipo de propagação, pois guardam muitas substâncias nutritivas na raiz e tem grande poder de regeneração. Comece desenterrando uma planta jovem com cuidado e solte a terra em volta dela com água, para não danificar as raízes. As raízes escolhidas para estacas deverão ter no mínimo 5 mm de diâmetro e de 5 a 15 cm de comprimento. Faça um corte reto junto à base da raiz mãe e um corte oblíquo na outra ponta. Coloque as estacas com o corte oblíquo para baixo no substrato e cubra-as deixando a outra ponta à mostra, depois cubra com 3mm de areia. Regue regularmente.
Texto: Raquel Patro