Israel, em geral faço o contrário, escolho o vaso adequado para o estilo e planta. Como acabou de brotar, terá uma longa caminhada até atingir a fase de coloca-la em um vaso de bonsai. Depois que a planta estiver pronta ou quase pronta, daí sim é a hora de escolher o vaso, que vai depender não somente do estilo, mas também das proporções que a planta tiver (altura, largura do tronco, tamanho da copa, etc).
Mas voltando à sua pergunta, existem estilos e vasos que não combinam, dê uma olhada neste link:
http://www.atelierdobonsai.com.br/forum/viewtopic.php?t=13870&highlight=vaso+estilo