dicionário do bonsai
Olá! Vou deixar aqui um link de um site em japonês que tem um glossário com todos os termos usados por bonsaístas. Ele é bem completo, e explica de forma suscinta sem enrolação nenhuma.
E além de japonês, o site tem uma versão em inglês no original,sem ter que pedir a ajuda do google translator, que muitas vezes faz uma tradução bem tosca.
http://bonsai.shikoku-np.co.jp/en/word/
Só pra facilitar, o alfabeto japonês é fonético (família do A, ka, sa, ta, na...)e não romano como no Brasil, então se vc for procurar HOKIDACHI, por exemplo, clique no fonema Ha.
abraço a todos
E além de japonês, o site tem uma versão em inglês no original,sem ter que pedir a ajuda do google translator, que muitas vezes faz uma tradução bem tosca.
http://bonsai.shikoku-np.co.jp/en/word/
Só pra facilitar, o alfabeto japonês é fonético (família do A, ka, sa, ta, na...)e não romano como no Brasil, então se vc for procurar HOKIDACHI, por exemplo, clique no fonema Ha.
abraço a todos