O nome correto é azalea "satsuki", sendo este nome japones uma referencia ao período em que estas plantas florescem naquele país (durante o mês de maio e seguinte). Sua planta tem um grande potencial realmente, como bem salientaram os demais. Entretanto, a época correta de podar, visando aproximar a brotação um pouco mais do tronco é na primavera e não agora.
Por agora, o ideal é manter a planta como está, adicionando apenas uma adubação leve, para forçar uma recuperação e mante-la saudavel e vigorosa até a chegada da época certa para cortar seus galhos. Minha sugestão principal é que retire todo o musgo e ervas daninhas que crescem na superficie do solo. Além de não ter serventia nenhuma, esse material atrapalha que o substrato "respire" adequadamente, prejudicando o desenvolvimento para melhor do sistema radicular da planta.
Ter ótimas raízes, nessa espécie, é essencial. Então, livre-se desse material sobressalente o quanto antes, por mais "bonitinho" que ele possa parecer. Outro ponto: tão logo caiam as flores, é de praxe retirar os penducolos, ou calices onde elas estavam presas, antes que sequem totalmente. Ao não fazer isso, vc prejudica o galho, forçando a planta a gastar mais energia em sua manutenção, e eles não servem para nada, depois da queda das flores.
Quando for cortar os galhos, visando reduzir seu comprimento e aproximar a brotação do tronco (o que irá estimular o surgimento de novas brotações, mais bem posicionadas, além de aumentar o vigor na emissão de brotações nos cortes dos galhos), sugiro manter apenas um desses galhos com folhas, sem cortá-lo. De preferencia, o menor e que não tenha flores, mas apenas folhas. Com isso, desvia-se o foco de desenvolvimento dos demais galhos para os galhos cortados, e esse galhinho fica de reserva, "puxando" as auxinas da planta e redistribuiindo-as para os demais.
No Japão, há todo um aparato em torno dessa planta, como por exemplo revistas especializadas, matérias e artigos direcionados a seu cultivo, campeonatos e concursos de bonsai em que são permitidos apenas bonsai delas. Os japoneses são verdadeiramente apaixonados por essa espécie, sendo que existe por lá uma variedade imensa de Satsuki, desde a kurume, citada pelo nobre Elio, passando pela Hikari (brilhante) moeka, komei, matsuri no tsuki, etc.
Para voce ter uma noção de um tronco bem aproveitado, com um aumento na densificação, aproximando a folhagem de maneira a criar estratos mais densos, veja a imagem abaixo:
Uma "campeã", devidamente premiada no concurso:
Tronco sinuoso, galhos bem distribuidos, folhagem próxima do tronco:
Outro exemplar, com um tronco bem robusto, mas bem densa a folhagem próxima ao tronco:
Na técnica abaixo, usa-se uma tesoura de pontas finas para remover o receptáculo das flores, após sua queda:
Nesse outro exemplar, azalea satsuki komei, veja que os galhos foram reduzidos ao maximo, para aproximarem-se do tronco e favorecerem uma boa densificação (aumento da massa verde de folhas):
Não se deve ter "dó" de podar a planta, pois a intenção é deixá-la melhor do que está:
Na primavera, tambem, vc poderá reproduzir sua planta, usando os galhos cortados para formar estacas e com elas novas mudas. Veja o procedimento correto para conseguir ótimas peças:
http://satsukimania.net/index.php/tips/cutting-propagation.html
O nome das inumeras variedades de satsuki existentes no Japão deriva da forma, tamanho, cor e padronagem das petalas de suas flores, bem como de alguns tipos de folhas. Vejam o nome de cada variedade e o tipo de flor, clicando sobre o nome:
http://satsukimania.net/index.php/variety.html