Fernando, essa minha sugestão valia para antes do reenvase que voce realizou. Agora é desaconselhável proceder a um novo envase, pois poderá acarretar sérios riscos para sua planta, inclusive de perda material. Sugiro, então, deixar como está até a primavera do ano que vem, quando então poderá executar esse trabalho, caso queira é claro.
Após retirar as raizes e lavar bem com agua corrente, voce as retorce devagar, calmamente, formando um novelo encorpado e tenta reduzir seu volume, dobrando a parte de baixo de maneira a juntar com a parte inicial. Após fazer esse enovelamento (deve ficar parecendo um novelo de linha de lã, por exemplo), usa então um barbante de algodão para "amarrar" e prender bem as raizes, mas ainda aqui sem apertar muito, para não causar asfixia e matar alguma raiz.
Pode enrolar todo o barbante sem dó, incontáveis vezes, em torno do volume de raizes, deixando bem preso. Assim, ficará mais fácil acondicionar esse volume dentro do vaso. O barbante de algodão, com o passar do tempo, irá se decompor gradativamente, sem prejuízo para as raízes. Enquanto isso, a base que considero interessante, ficará de fora dessa situação, complementando o quadro juntamente com o tronco, conforme apresentei no meu "malfadado" projeto...
Mas, lembrando: só poderá fazer isso na primavera ou inverno do ano que vem. Agora, deixe tudo como está, para que a planta possa se recuperar adequadamente. Pressa é inimiga da perfeição, como diz o ditado. Bonsaista que se preza cuida, antes de mais nada, de aprender a ter PACIÊNCIA. Ela é que é a chave do sucesso. 😉
Veja um exemplo de como usar o barbante para amarrar as raizes. Nesse caso, o trabalho que fiz tem outro objetivo: "engrossar" o tronco com as raízes, mas a amarração é bem parecida com a que sugeri a voce, apenas que usará mais barbante para envolver bem todo o volume radicular de sua planta:
