Isaias,
Um dos mais belos trabalhos que acompanhei e vez ou outra ainda acompanho aqui no forum, foi do bonsaista Marcelo Duprat, em que ele estilizou uma Eugenia, formando um lindo penjing com ela:
Fotos desse trabalho completo, bem como de outros desse grande artista, no link:
http://www.marceloduprat.net/galeria/Marcelo/bonsai/bonsai.html
De qualquer maneira, sua planta tem futuro, mas é necessário realmente um reenvase, adequando as raízes a um substrato mais drenante. Uma mistura razoável poderia ser composta (50% de cada) com caco de telha ou de tijolinho maciço (chamote), terra granulada (eu uso cupinzeiro fragmentado e queimado), casca de pinus, pedrisco tipo seixo liso, e carvão vegetal fragmentado. Quanto a replantar em um escorredor, ou em um vaso maior, fica a seu critério. Creio que primeiro deve analisar o que quer fazer com a planta (estilo), para só depois proceder ao reenvase. 😄