Fabioso,
Parabens por seu lindo trabalho até esse ponto. Realmente, é algo complicado estarmos formando uma estrutura que seja harmonica no todo, mas vc está no caminho certo. 😄
Acredito que uma boa idéia seja a de eliminar agora os galhos que desqualificam a boa estruturação de sua planta, ao invés de esperar a densificação. Ao fazê-lo, opte tambem por reduzir o comprimento de todos os galhos remanescentes. Isso irá propiciar novas e vigorosas brotações nos galhos, permitindo que vc possa fazer, apenas via poda de manutenção, sem usar arames, uma ramificação mais adequada à formação dos galhos. 😄
Há um site interessante, que ensina didaticamente como formar uma boa estrutura de galho, e que transcrevo abaixo, para ajudá-lo a dar continuidade a seu trabalho. Num primeiro momento, antes mesmo de pensar em vaso, penso que seria mais interessante estar transplantando seu pré para uma bacia plástica grande, perfurada na lateral e no fundo, que deverá ser posicionada sobre uma base mais alta, para evitar o contato das raízes com o solo. 😄
Acondicionando sua planta na bacia, vc terá maior controle sobre seu crescimento, podendo administrar melhor a rega, a adubação e as podas de manutenção. Apenas com a tesoura, quase sem usar arames, poderá formar uma linda estrutura de galhos, harmonizando sua copa de maneira a obter uma triangulação compacta e, ao mesmo tempo, mais interessante para sua planta. 😄
O site está em ingles, mas mesmo não conseguindo ler, dá para se ter uma noção de como proceder apenas observando as figuras:
http://www.bonsaiprimer.com/branches/developing/developing.html