Sambarilove escreveu:
Estava me baseando na terminologia do Dallas Bonsai Garden, onde o primeiro alicate é um "concave cutter" e o segundo é o "spherical knob cutter".
A observação serve como alerta àqueles que eventualmente pretendam encomendar essa ferramenta. Saber que o que chamamos de "alicate de corte lateral", lá nos States é o "concave cutter"....
Olá Sambarilove
Isso acontece porque efectivamente existem dois (02) alicates de Corte lateral, sendo que um deles é precisamente côncavo 😉.
O meu era apenas de "corte lateral", e gostava bem dele, de facto talvez fosse das ferramentas mais importantes que possuia pelo uso que lhe dava.
Na verdade, substituia todas as minhas tesouras na maior parte do tempo, coisa que por exemplo, não acontecia com um alicate concâvo em que este é utilizado para uma tarefa bastante especifica e muito de tempos a tempos, salvo se o bonsaista tiver muitas árvores.
Mesmo assim sempre poderá pedir emprestado a um colega e optar por comprar outra ferramenta que lhe faça mais falta, ou quem sabe aquele vaso "xpto"para o Bonsai predilecto.

Exemplo do alicate de corte lateral...embora muitas vezes se possa ver incluido nas tabelas comerciais junto dos concâvos, como pode ver é mais longilineo que o lateral que colocou, não é verdade? tem funções diferentes...e torna-se mais notorio essas diferenças consoante for o seu tamanho....nem pior nem melhor, apenas mais um.

exemplo Alicate concâvo]
ambos in:
http://www.luso-bonsai.com/seccao2.php?id=13
Eu infelizmente na semana passada tive um incêndio em casa e não consegui salvar a minha caixa de ferramentas de Bonsai...foi-se quase tudo 🙁 😮ops: ...mas enfim, outros valores se levantaram e bem mais importantes.
logo, logo está na mesma 🙂 , só que agora com uma ligeira diferença...já me passou a impaciência do inicio e como tal vou adquirir, mas "made in Japan" 😉 .
Boa sorte
[ ]s
Castro