FÓRUM do Atelier do Bonsai - Mário A G Leal

[fermga]

Venho mostrar para todos os meus mais novos yamadores para que possam me ajudar nesta longa jornada,
Por favor peço que se possível colaborem com opiniões e futuras projeções desde já agradeço.
As Goiabas embora a mais fina primeiro tenha caio todas as folhas ja começaram a brotar, ja o café caio praticamente todas as folhas, restaram pouquíssimas folhas e infelizmente não saio nenhum broto novo e ele foi retirado antes das goiabeiras, será que ele pegou?









_________________
"Se fiz descobertas valiosas, foi mais por ter paciência do que qualquer outro talento." (Isaac Newton)

[Renato Rodrigues Roehrs]

Fermga, boa intenção nos yamadoris!
Sempre conseguimos grandes materiais me nossas buscas.

Minhas dúvidas e questionamentos, sempre com intenção de ajudar.

A primeira foto me parece uma planta ornamental, e não uma espécie que possa ser utilizadas em bonsai, enfim, fica a pulga atrás da orelha... hehehe!

Que sustrato estás utilizando no plantio?

Vamos por parte.

Abraços.
_________________
"Se tá morto; retífica, se tá vivo; tesoura."
Professor Mauri

[fermga]

Amigo Renato Rodrigues a primeira foto se trata de um pé de café (Coffea arabica) tbm nao sei se posso transformalo em bonsai, mas acredito que sim visto se tratar de uma especie lenhosa
ja o substrato é uma mistura de 50% terra e 50% casco de telha
_________________
"Se fiz descobertas valiosas, foi mais por ter paciência do que qualquer outro talento." (Isaac Newton)

[Renato Rodrigues Roehrs]

Fermga, uma sugestão mais simples, mais barata e mais eficaz.
Passe a utilizar apenas areia grossa.

Depois de coletado, esquece as espécies por um ano. Deixa galhar bem para daí sim iniciar os trabalhos.

Abração.
_________________
"Se tá morto; retífica, se tá vivo; tesoura."
Professor Mauri

[nickyfury]

Fermga, a título de esclarecimento apenas, saliento que algumas das palavras de origem japonesa, ainda que traduzidas para o portugues, ou adotadas dentro de um vocabulário próprio adotado para verter para idiomas ocidentais as grafias orientais (kanji e similares), chamado ROMAJI, devemos procurar manter a singularidade caracteristica do idioma japones. Por isso, evita-se escrever ou dizer BONSAIS, vez que na lingua japonesa não existe plural para os termos ideográficos usados por eles como alfabetos (são tres os alfabetos: kanji, katakana e hiragana).

O mesmo vale para a palavra YAMADORI, com "i" no final, e sem o "s" do plural. Geralmente esses termos são formados por duas palavras escritas em ideogramas (palavras que traduzem uma idéia). BONSAI por exemplo, é formado pelo kanji BON, que significa "bandeja", numa alusão ao nosso vaso, e SAI, significa arvore em miniatura. Reunindo as duas palavras, temos então o termo completo: BONSAI, ou seja, arvore em miniatura cultivada em bandeja.

YAMA significa montanha. DORI é algo composto por dois termos, sendo um com o significado de tronco e o outro destinação. Isso por que antigamente usava-se obter plantas brutas para formar bonsai a partir de arvores que cresciam pouco, isto é, eram praticamente anãs. Sua ocorrencia maior era na base e meio das montanhas, como vemos nas imagens em que aparecem os juniperos e pinheiros nas encostas japonesas.

Algumas outras palavras japonesas são traduzidas erroneamente, bem como outras, de origem chinesa e indiana. Indiana? Sim, por que vieram da India: shari e jin. Esses dois termos foram amealhados pelos chineses, em suas viagens de conhecimento pelo mundo, quando primeiro que todo mundo se aperceberam do cultivo de arvores em recipientes executado pelos hindus, em que estes executavam primorosos trabalhos em madeira morta no tronco (shari) e em galhos (jin) de seus bonsai primitivos.

Ao levarem para a China o conceito do Penging e do Punsai (nome do bonsai em chines), os chineses tiraram a sorte grande. Mal sabiam eles que os hindus, por sua vez, usando a velha rota da seda, haviam trazido aquela idéia de mais longe ainda: Pérsia, atual Irã. É, e nós aqui pensando que BONSAI fosse uma idéia genuinamente japonesa, hein? Pelo visto, de genuíno não tem nada nessa arte tantas vezes imitada.

O que vale nisso tudo? Bem, importa conhecermos um pouco de história, um pouco de geografia, um tanto de português e outro pouco de japones e chines, para grafarmos corretamente os termos usados na nossa arte bonsai. Quando não, isso serve ao menos para não falarmos errado ou acrescentarmos plural ou "z" nas palavras, como vemos muitos leigos fazerem, ao se referirem a BONSAI, dizendo BONZAI. Melhor seria dizerem BANZAI, pelo menos estariam saudando algo de bom. (BANZAI significa literalmente "dez mil anos", e os japoneses usavam isso em deferencia a seu imperador, gritando essa palavra para ele, em tempos idos). É como gritarmos "VIVA!!!", por exemplo, tem quase o mesmo sentido, atualmente.

Mais informações sobre o idioma japones, confira no link abaixo:

http://www.comoaprenderjapones.com/o-alfabeto-japones-hiragana-katakana-kanji/
_________________
que a compreensão liberte a energia criativa que existe em nós.


http://www.brasiliabonsaiclube.com (faça-nos uma visita, vc é sempre bem vindo)