FÓRUM do Atelier do Bonsai - Mário A G Leal

[Adilson Avelino]

Pessoal, estou legendando a série Lindsay Farr's World of Bonsai. Estou no terceiro episódio da serie 1. Devo postá-los no fórum?

[Mcdonald]

Adilson...

Quando fizer a tradução, gostaria de ver. Tenho muito interesse... me passe o link. Ou me mande por e-mail se não for postar...

Um grande abraço
_________________
www.macdonaldfernandes.wordpress.com

[elcio brignol]

cara é so mandar!

[Alcides Junior]

Também tenho interesse.
_________________
Abraços
Junior - General Carneiro
Paraná
A cidade mais fria do Paraná.
Associado da APB - Associação Paranaense de Bonsai.
盆栽、ライフスタイル。

[Adilson Avelino]

Legal pessoal, só tem um probleminha, como são 2 series com 20 episodios cada e meu tempo é curto pra legendar tudo, talvez demore um pouco entre o post de um video e outro. Mas vale a pena, porque essas series são muito boas, com um conteúdo excelente. Será um prazer compartilhar com todos.

[marco antonio]

Ola ADILSON
gostaria muito de receber tambem
no mais obrigado e at++++

[Márcio Friedrich Ribeiro]

O lôco bixo se vale a pena
venho acompanhando essa série de vídeos a algum tempo e da pra aprender algumas coisa bem boas, mas nem sempre da pra entender tudo que falam já que meu inglês ajuda na leitura mas de ouvido ta fraco

Aguardando pra ver os vídeos legendados

[edson0605]

Adilson,
acho que se o Mário não fizer objeção por conta de direitos autorais, ainda que a série de vídeos tenha sido publicada no Youtube, seria melhor colocar o(s) link(s) no primeiro post deste tópico ao invés de mandar para cada um dos interessados...

Abraço.
Edson.
_________________
O bom bonsaísta deve conhecer a fisiologia das plantas, pois muitas vezes as pessoas as matam pelo simples desconhecimento de suas necessidades básicas...
Pedro Morales

[Adilson Avelino]

Então, quanto a direitos autorais, quando decidi fazer as legendas entrei em contato com o próprio Lindsay Farr para saber dele se haveria problema postar seu trabalho na web com as legendas, ao que ele não demonstrou ser contra e disse que gostaria muito de ter seu trabalho difundido pelo mundo. Apenas resaltou que gostaria que seus videos fossem acessados pelo site dele. Então vou entrar em contato novamente e ver se ele pode hospedar os videos no site e eu posto apenas os links aqui pro pessoal. Abç!

[prumodeq]

Ótima iniciativa

Vou acompanhar.

[Renan Leite Gaigher]

Acompanhando

[Leandro Ferraz]

acompanhando....
_________________
Não são as espécies mais fortes que sobrevivem,
nem as mais inteligentes,
e sim as que respondem melhor à mudança.
(Charles Darwin)


Meu Facebook

[malaqias]

Fiz download de todos os episodios do site oficial, série muito interessante e com dicas optimas, mas a qualidade da imagem está mesmo muito fraca(em alguns episodios nem consigo ver bem o que ele esta a mostrar).
Alguem sabe se há algum sitio onde arranjar esta serie com maior qualidade?

cumps.

[Adilson Avelino]

Realmente as imagens que encontramos não são muito boas. Como fiz o download do site oficial dele até consegui uma imagem um pouco melhor, mas no site ele vende a serie em DVD. Se tiver um cartão de credito internacional. Dê uma olhada: http://bonsaifarm.tv/shop-online/dvds-and-books/
Tem as duas series juntas e separadas e também com um livro. Deve ser muito legal!!!

[marcio gabiatti]

acompanhando....