FÓRUM do Atelier do Bonsai - Mário A G Leal

[Charles]

Oi Mario... oi pessoal....

Tenho participado um pouco do forum da Monique e hoje, numa troca de mensagens, o Michel (Toche) me pediu que transmitisse lembranças e cumprimentos a voce... e a todos...

Charles

[Mário A G Leal]

Charles, vou dar uma chegada por lá! Obrigado de qualquer forma. É bom sabermos desta interatividade amiga.
Grande aberaço a todos!
_________________
Seu amigo no bonsai
Mário A G Leal

[Toche]

Bom-dia os meus amigos.
Sou tocada muito por que leio.
Obrigado à vocês dois.
Charles, obrigado ter transmitido o meu bom-dia à todos.


Bonjour mes amis.

Je suis très touché par ce que je lis.

Merci à vous deux.
Charles, merci d'avoir transmis mon bonjour à tous.

Eis acer palmatum.
O ano próximo, colocá-lo-ei num corte ligeiramente mais grande

[Charles]

Salut Michel....

Je vient de voir ton post ici.....
Ce matin j'ai vu ton acer sur le forum de Monique et je l'ai trové très joli.

En fait je pense que si tu le rempote dans un pôt plus grand et claire, il deviendrá encore plus beaux!

J'aimerai bien voir une autre photo quand toutes les feuilles seront completement ouvertes.

De nouveau... félicitations pour ton acer....

Un grand bonjour du Brésil...
Charles

[Toche]

Bom-dia Charles.

Obrigado para a tua apreciação.
A foto data já de algumas semanas.
Agora, tem todas as folhas, quase seria necessário cortá-lo.
Mostrá-lo-ei uma outra fotografia.

Michel


Bonjour Charles.

Merci pour ton appréciation.
La photo date déjà de quelques semaines.
Maintenant, il a toutes ses feuilles, il faudrait presque le tailler.
Je te montrerai une autre photo.

[Toche]

Bom-dia da Bélgica à vocês todos

Está pronto para receber uma poda de entrevista.
Espero que compreende que escrevi.

Il est prêt pour recevoir une taille d'entretien.

[Charles]

Salut Toche....

Bien joli aussi avec des feuilles verts!
Oui, je t'ai compris. Une taille d'entretien permetrais nous de voir une partie de l'estructure de l'arbre?
Ce n'est pas tôt les tailler maintenant? Les feuilles ont poussée il y a combien de temps?

A bientôt,
Charles

[Toche]

Oi Charles.

+/- dois meses.


Michel

[Toche]

Ginkgo

[Mário A G Leal]

Toche, comme va mon ami ? Jolie plante.
_________________
Seu amigo no bonsai
Mário A G Leal

[Toche]

I'm fine Mario, and you?
I'm very happy to talk to you.
I worked hard, look at this.

Before







After.




In three months, I removed the bamboo is in my way.





And now










For the future
Here is my project.
Dimensions: 25 x 5 meters


Pour les étagères, j'ai choisi des plaques de béton de 2 M X 0,40M
C'est moins joli que le bois, mais je ne veux plus passer mon temps à traiter le bois.
Une ombrière sera installée ainsi qu'un arrosage automatique.
À l'arrière, le Nord est protégé par une forêt de sapins et une haie, une palissade en bois d'1,80 m, sera installée.

For the shelves, I chose concrete slabs 2 MX 0.40 M
It is less attractive than wood, but I do not want to spend my time to treat wood.
A Ombrière to the sub, be installed and a sprinkler system.
behind,, the north is protected by a forest of trees and a hedge, fence wood 1, 80 m, will be installed.

[Mário A G Leal]

Beautiful work. Congratulations!!!
_________________
Seu amigo no bonsai
Mário A G Leal

[Toche]

Obrigado Mario.

[Toche]

Olá a todos,

O resto da história.

[SEKI - Elio Luis Secchi]

Muito bonito!
_________________
SEKI - Élio Luis Secchi .'.
Busco a sabedoria dos mestres, mas continuarei sendo um eterno aprendiz .'.