Alefrangel, o melhor enxerto para essa espécie é o por encostia. Não sei se irá funcionar, pois até onde sei, ninguem nunca tentou antes fazer enxerto, com sucesso, em ligustro. A razão para isso é que o ligustro retorna bem ao cultivo sistemático, liberando sempre brotações por todo o tronco, principalmente em locais próximos de onde desejamos estabelecer novos galhos, facilitando o trabalho.
A respeito de enxertia, vc pode ler a excelente matéria publicada pelo bonsaista/forista Geraldo Inocêncio, da Bonsai Morrinhos, à disposição no site do Atelier do Bonsai: clique na aba "como fazer":
http://www.atelierdobonsai.com.br/fazer.html
Visite igualmente o site do Geraldo, onde poderá apreciar o trabalho dele e aprender um pouco mais com os ótimos resultados que ele conseguiu através do uso do enxerto:
http://www.bonsaimorrinhos.com/