com vontade, sempre é possível, apesar de não ser ideal...
tem várias espécies que se adaptam bem à vida com pouco sol direto, como Buxus, Carmona, Ficus e Serissa, mas, mesmo elas precisam de bastante luminosidade...
se estiver realmente querendo, pode pensar em iluminação artificial, com lâmpadas vendidas em lojas de aquário.. se não me engano, as lampadas feitas para aquários marinhos suprem satisfatóriamente a função do sol...
tem essas lampadas aqui também que não sei direito quais são:
http://www.atelierdobonsai.com.br/Bonsai_dentro_de_casa.php
claro que isso requer um investimento mais pesado...
conselho: compre algumas serissas e uns ficus, e deixe-as perto da janela...tenho certeza que vão viver tempo sufuciente para que vc saiba se gosta realmente de bonsai ou não... se gostar mesmo, daí vc pensa em outra coisa, como essa iluminação artificial, ou até mesmo utilizar um espaço 'emprestado'...