Revista A Arte Bonsai num. 2
Campolina16/06/2007 00:28
Revista A Arte Bonsai num. 2
Pessoal, já está disponível a segunda edição da Revista Eletrônica A Arte Bonsai.
http://www.artebonsai.com.br
Um abraço,
Eduardo Campolina
flaviano storani16/06/2007 00:44
Prezado Campolina, resumirei em apenas uma palavra...
...Sensacional!!!
Parabéns.
Att.
Flaviano.
Ricardo Paiva16/06/2007 01:35
Pessoal, dei aquela passadinha básica antes de dormir e me deparei com esta maravilha.
Campolina, mais um vez parabéns! O número 2 está tão bom quanto o 1.
Parabéns pela qualidade das informações e fotos.
Abraços
bergson16/06/2007 06:51
Caro Campolina,
Fico na espectativa de ver sempre a nova edição, é um exercício de paciência esperar, mas tem valido muitissimo a pena.
Parabéns!
EBREO16/06/2007 09:03
revista
Caro Eduardo, De novo , uma publicaçao de nivel internacional!!!! Valeu a espera! Att. Luciano.
Leo16/06/2007 09:42
Campolina,
Gostei muito e confeso não ter tido notícia anteriormente da sua revista.Infelizmente não ví o primeiro número (deve ser pelo fato de eu ser um frequentador meio cometa).
Parabéns, um grande abraço e muito obrigado,
Leo
bergson16/06/2007 10:21
Léo,
Basta clicar na primeira página em números anteriores e verá a nº 01.
mziede16/06/2007 12:36
O que dizer .... simplesmente .....
Obrigado !!!! ta perfeita mais uma vez parabens a todos q fazem essa revista uma verdadeira aula para todos ...
nabase16/06/2007 16:08
Está fantástica... estou salvando no Word, como um belo livro à ser consultado sempre.
Parabéns pessoal...
duprat17/06/2007 00:37
Grande Campolina,
Queria agradecer a oportunidade que me proporcionou de colocar a matéria em sua revista. Nunca havia escrito um texto sobre este assunto, que não só tem características especificas como melhor jeito e estilo de ser elaborado. Por outro lado falar sobre o próprio trabalho é sempre uma dificuldade a mais. Somando ainda o fato que demoro uma eternidade para escrever por mexer e remexer no texto, acabei com a sensação de que ficou faltando alguma coisa.
Demorei cinco anos para escrever um livro de 80 páginas sobre o pintor Cézanne. Em minhas pinturas, para meu desespero, demoro de três meses a ano e meio, tocando uma cor aqui, pensando melhor uma forma ali. E ainda me meti a fazer bonsai que leva, sejamos sinceros, pelo menos cinco anos, isso com sorte, para se obter alguma coisa razoável.
Assim, creio que tenho afeição por estas coisas que permanecem em processo de formação por um longo tempo. Por isso me encanta também esta maravilhosa opção oferecida pela net que são os fóruns. Neles os textos, as idéias, parecem mais vivas, pois permanecem em formação. Artigos e livros são textos que tiveram um dia sua vida. São como quadros terminados. Neles não deve sobrar ou faltar nada, o que é sempre bem difícil ou pelo menos demorado. E não se iludam com a rapidez com que um pintor chinês ou japonês pinta um Kakemono de bambu por exemplo. Ele levou anos e pintou centenas para chegar a um determinado resultado. Se o tempo gasto para se chegar a determinado resultado se dá sobre um único trabalho, ou no decorrer da execução de centenas deles, fundamentalmente isso é indiferente quando se tem em mente o fechamento de uma pintura, texto, bonsai, musica, etc...
Enfim sou demorado e acostumado com o estilo de texto tipo fórum, de modo que relendo senti necessidade de acrescentar um comentário sobre aquela passagem...:
Neste momento também se tornaram claros os elementos que deveriam ser harmonizados – planta, terra, pedra, água, ar e porventura um elemento escultórico para favorecer a proporção e o clima que se apresentava.
Parece-me importante acrescentar que, no caso dos penjing(s), o elemento ou os diversos elementos escultóricos, são secundários em relação aos demais – água, pedra ou terra, arvores e ar. Tenho a forte sensação de que é conveniente que seu peso no trabalho seja de tal ordem que o trabalho possa prescindir deles.
Tal como o bonsai prescinde de ser apresentado junto a um Kakemono e um Kusamono. O conjunto certamente deve ser de tal ordem encantador que a falta de um destes elementos pareça, pelo menos, uma perda lamentável. Mas os elementos devem sempre manter sua independência dos demais, cada qual com seu em si. O mesmo não acontece entre o vaso e a árvore de um bonsai, pois estes elementos compõe a unidade que chamamos bonsai.
Do mesmo modo o suiban, seu vazio-agua, as pedras, a árvore e o ar, compõe a unidade que chamamos penjing água-terra. Assim as ´pequenas esculturas dos animais, homens e suas construções, devem, tal como na natureza, habitar um penjing que, de preferência, já seja um mundo satisfeito consigo mesmo. Um mundo pré-existente e mais antigo.
Mas verdadeiramente este é somente um comentário. Portanto não caberia no texto, pois está fundamentado em uma sensação estética, ou seja, algo demasiado particular, que no contexto mais fechado do texto em questão, poderia equivocadamente ser interpretado como um princípio estético geral e tradicional.
Campolina17/06/2007 09:33
Novamente obrigado a todos pelo apoio. É gratificante quando um trabalho que realizamos alcança seus objetivos.
Duprat, esta sua característica pertence a pessoas exigentes e perfeccionistas (os chamados chatos 😄 ), e que se enquadra perfeitamente no perfil dos bonsaístas (ou penjinsistas 😲 😲 ) de coração. Eu é que tenho de agradecer por ter enriquecido a nossa publicação com um trabalho tão bem executado e técnico, e espero que este seja o primeiro de muitos.
Particularmente acho que o comentário se enquadraria perfeitamente no artigo, mesmo que na forma de um adendo final, mas respeito as suas opções.
Um abraço a todos.
EBREO17/06/2007 11:38
revista
Caro Eduardo, Ontem ,em certos momentos, houve tanto acesso que congestionou!!! Para voce ter ideia da importancia da tua publicaçao! Att. Luciano.
Renan Campara Braido17/06/2007 20:21
MUITO SHOW MESMO!!!! 😄 😄
Eu queria saber se vc vai disponibilizar impresso Eduardo?
Eu queria guardar.... 😂 😂
SHOW DE BOLA!!
vetbonsai17/06/2007 20:36
😄 Olá Pessoal ❗
Gostaria de destacar aqui o artigo da Primavera do Fernando Magalhães... 😉
Lendo a reportagem, me deparei com alguns conceitos que adquiri (coisa de inexperiente...).
- ODEIO TOCO! Pois é... Até minutos atrás estava totalmente arredio à idéia de "cultivar um toco". Não conseguia ver como um toco poderia ser remodelado, criando, em poucos anos, uma cicatriz ou folhagem a fim de escolher essa técnica... 😮ops: Sérgio, agora sei o que vc falava dos TOCOS cultivados!!! 😉
- TEMPO é inimigo ou amigo! Gente que tá começando, como eu... 😮ops: Projetem as plantas em ANOS, não em meses como eu faço... Espero mudar isso de agora em diante... Sinceramente, a minha maior dificuldade... Projetar o futuro! Tento aprender com o Dilomar isso mas tem que partir de nossa mente! Eta coisa difícil!!!!
- Confie no seu tato: Obviamente, temos plantas ótimas para bonsai e outras fracas, mas acho que o "feeling" é fundamental nesse momento...
Gente, muito obrigado pela matéria!!!
PARABÉNS!
Abração a todos!
Adriano
Kinashi18/06/2007 00:29
Prezado Sr. Campolina, 😄 😄
Parabenizo a qualidade e a excelência apresentada neste trabalho!
Ambas as edições mantém riquíssimo contexto, certamente, embasadas pelo trabalho de artistas experientes e idôneos perante o caminho do Bonsai.
O visual clean simplifica, e torna-se um atrativo extra para uma agradável leitura, além é claro, da exposição de fotos de ótima definição e muito belas. Contenta-me identificar dentre imagens da galeria, os harmoniosos exemplares do camarada Rock, juntamente, aos demais, de ótimo feitio e acabamento, enfatizando-se o, incontestável, refinamento do Sr. Morten.
Caso não seja inoportuno, gostaria de cooperar com um humilde comentário, com relação à matéria postada pelo digníssimo Sr. Morten Albek (o qual sou admirador de seu envolvimento filosófico e interesse do Zen, sendo um dos poucos bonsaístas ocidentais a estudarem o lado subjetivo sobre a Arte, e cultuá-lo como ferramenta, determinante, para o processo de cultivo), no tópico “Menos é Mais”, se me permite o complemento.
O respeitado e tradicional Sr. Yamada, do secular viveiro Seikou-en, é presidente-fundador do Nippon Bonsai Sakka Kyoukai, diretor-chefe do Oomiya Bonsai Kumiai (Oomiya Bonsai Union) e diretor do Oomiya Kankou Kyoukai, todas, associações de peso no meio bonsaístico japonês.
O nome do viveiro “Seikou-en”, antes denominado “Oukei-en”, foi mudado por seu avô, na época, em função da existência de outro viveiro, nas proximidades, de nome “Ookei-en”, de sonância similar, ocorrendo assim contratempos comerciais, oriundos da semelhança de nomes. Tendo-se em vista uma conhecida região, de nome Negishi, ter em abundância, bosques de ameixeiras (umê), e seu cultivo como bonsai ter se afamado em seu viveiro, inspirou-se o nome “Seikou-en”, no sentido “Kiyoku kaoru en”, que quer dizer, “viveiro do puro aroma”, visto as ameixeiras terem significado cultural de benção, e expurgo das impurezas da alma humana. A origem do nome é, relativamente, popular dentre os mecanismos bonsaísticos nipônicos, em função da “curiosidade” envolta em seu passado, além é claro, da influência de mídia da tradicional família Yamada, de renome no arquipélago, tendo sua filha Kaori (de mesma origem “aroma”, e batizada pelo mesmo motivo), como atual ícone de popularidade dentre programas educativos, da TV japonesa.
O significado proposto pelo Sr. Morten (som do jardim muito verde...) pode ter sido uma pequena disfunção de comunicação, mas que, indubitavelmente, não altera o excelente texto explanado, pelo magnífico bonsaísta.
Gostaria de, novamente, parabenizar ao exímio trabalho na compilação da Revista, como também, enfatizar mais matérias, como a do Sr. Morten, que retrata, não somente a incessável apresentação de processos operacionais sobre técnicas, mas sim, a relação homem x bonsai, ponto a ser merecidamente destacado em maior evidência, para a evolução / revolução da arte neste país.
“... Você nunca será capaz de criar uma árvore com uma naturalidade convincente se você se colocar na frente da árvore. E a árvore nem ganhará, nem expressará as emoções que direcionam seus pensamentos do interior da sala para a natureza...” Morten Albek
Este é o Zen da Arte…
Abraços! 😄
Campolina18/06/2007 08:30
Oi Luciano, verdade mesmo?? Fico surpreso e feliz. Muito obrigado por nos informar!
Renan, realmente estou pensando em unir os dois primeiros números e disponibilizar um impresso com qualidade pois algumas pessoas já pediram por isso. Aguarde um pouco e informo.
Oi Alexandre, fico realmente muito feliz que a revista tenha modificado de forma tão profunda as suas concepções sobre a arte. Tenho certeza que o Fernando ficará também pois enquanto ele elaborava a matéria, estes eram alguns dos pontos que ele pretendia enfatizar.
Kinashi, muito obrigado pelas considerações. Sem dúvida o seu comentário é oportuno e esclarecedor. Quem sabe não seria o caso de um contato particular com o próprio Morten? Ele é uma pessoa extremamente educada e acessível, e acredito que ficaria satisfeito com a sua contribuição.
Também gosto muito deste artigo. Li o artigo pela primeira vez faz algum tempo e a autorização para tradução e uso foi uma solicitação específica minha aproveitando a oportunidade de sua coloboração na cobertura do Bonsai 2007. Existe a pretenção de seguir esta linha sim, pois respeito e tenho consciência da importância da conceituação filosófica na cultura tradicional do Bonsai e qualquer publicação que pretenda ser séria, deve procurar abordar o tema de forma imparcial. Dependo apenas da disponibilidade da colaboração dos autores/artistas, no que você poderia ajudar bastante, pelos contatos que possui. Entendo e respeito seu posicionamento, mas acredito também que a tradição não divulgada é esquecida e morre.
Um abraço,
Eduardo Campolina
Alcides Junior18/06/2007 08:34
Simplismente FANTÁSTICO, parabéns pela segunda edição... 😄
Angela Fernandes18/06/2007 21:02
Alô crianças !!!!!!!!!!!!!! 😂 😂 😂
Campolina, parabéns por este novo número....
Simplesmente FANTÁSTICO !!!!!!!!!
Parabéns aos autores dos textos complementares e também gostaria de possuir os 2 volumes impressos
e
darkaso20/06/2007 18:42
Campolina,
fiz questão de ler toda para depois opinar. Li todas as matérias e achei uma droga!!!!!!!!!
uma droga porque acabou rapidinho, não durou muito por conta da avidez que li e depois fiquei sem nada para ler. Que bom que está sainda uma nova edção a cada mês. Todas as outras revistas são trimestrais ou quadrimestrais. já estou esperando a próxima.
Abraço.
fabianoscosta20/06/2007 20:29
MA - RA - VI - LHO - SA
Sua revista tem uma suavidade, um gosto de quero mais a cada tópico lido, só parei qdo acabei, é lógico!
É uma delícia ler e ver material tão bem preparado, dá pra sentir seu amor pelo seu trabalho, meus parabéns meu amigo,
Grande abraço
Fabiano
ARQPATRIK21/06/2007 12:31
MARAVILHOSO!!
MAIS UMA INICIATIVA QUE NOS APROXIMA CADA VEZ MAIS DA ARTE DO BONSAI!!
ABRAÇOS
PATRIK
EBREO21/06/2007 13:27
revista
Eduardo, Tem horas que fica congestionado o espaço da revista! Acertou na veia!!! Att. Luciano.
Mariano Alves Diniz Filho21/06/2007 20:11
Eduardo, mais uma vez, parabéns...
Selecionei um trecho da entrevista do Morten para nossa reflexão...
“Os novos bonsaístas necessitam obter conhecimento e técnica dos bonsaístas mais experientes e também precisam comprometer-se e manter-se com foco no desenvolvimento pessoal. Na outra ponta, os bonsaístas mais experientes devem promover eventos para atrair e propiciar a evolução dos novos bonsaístas, bem como a sua própria”.
ABraços a todos
Mariano
Campolina22/06/2007 21:01
Junior, muito obrigado!
Angela, mais uma vez obrigado. Estou vendo a impressão e logo informo.
Dark, que susto! Depois desconto. 😂
Fabiano, obrigado. Com um material daqueles a minha parte fica fácil.
Arqpatrik, obrigado pelo apoio.
Luciano, você tem culpa nisso! Você tem sido um dos maiores divulgadores da revista. Obrigado mais uma vez.
Mariano, ótimo trecho não?. Em outras palavras, determinação e união.
Um abraço.
Mário A G Leal22/06/2007 21:30
Caro Campolina, como não podia deixar de ser: um sucesso!
Seu trabalho de garimpagem, em busca de materia e material, foi eficiente.
Continue!
Grande abraço.